译文
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到(dao)的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
魂魄归来吧!
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
分清先后施政行善。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
自古来河北山西的豪杰,
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
36.远者:指湘夫人。
(7)苟:轻率,随便。