译文
我(wo)佩戴了红色的茱(zhu)萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候(hou),早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀(huai)起远公。
频频叹(tan)息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
注释
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
(16)引:牵引,引见
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
(11)式:法。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
恨别:怅恨离别。