译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的(de)黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠(you)悠,动人心弦,使人久久难于平静。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答(da):潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
寒霜凉露交加(jia)多凄惨啊,心中还希望它们无效。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
何须临河(he)取水,泪洒便可濯缨。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
白(bai)虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往(wang)来经营走四方。
魂魄归来吧!
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
(13)累——连累;使之受罪。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
⑾尤:特异的、突出的。