译文
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
曾经高(gao)声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名(ming)却万古流传。
壮士之(zhi)躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美(mei)好年华的思念。(此句为转折句。)
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
以前高皇帝率领三十万大军,被匈(xiong)奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立(li)名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚(cheng)心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
啊,处处都寻见
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
恻然:同情(怜悯)的样子。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。