译文
昔日游历的依稀脚印,
雄(xiong)鸠叫(jiao)唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
皇宫林(lin)苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
积(ji)满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无(wu)处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
处死杨妃也是玄宗英明决(jue)策,不然就会步陈后主亡国后尘。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
大弦(xian)浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
[3]无推故:不要借故推辞。
摧绝:崩落。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。