译文
伍子(zi)胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
嫦娥经(jing)历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一(yi)年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不(bu)知道是什么地方的人。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都(du)抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界(jie)的追求和向往。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
其一
虚寂的厅堂秋风淅淅,
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
①焉支山:在今甘肃西部。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
顾看:回望。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。