译文
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
告诉管家心理话,说我(wo)心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看(kan)父母。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌(ge)舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
闲步信(xin)足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关(guan)今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独(du)驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交(jiao)缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
24.奄:忽。离披:枝叶分散低垂,萎而不振的样子。
(15)用:因此。号:称为。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
(5)当:处在。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。