译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
常(chang)常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
宛如(ru)出清水的芙蓉,有大自然天(tian)然去雕饰。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是(shi)我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本(ben)性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影(ying)响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
越石父是个贤才,正在囚禁之中。晏(yan)子外出,在路上遇到他,就解开乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中,那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟,把我赎买出来,这就是了解我;了解我却不能以礼相待,还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
注释
顶:顶头
(27)伟服:华丽的服饰。
90.多方:多种多样。
(82)终堂:死在家里。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
寒食:即寒食节,清明前一二天。