译文
我(wo)忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这(zhe)样的罪,未免不够明智(zhi)吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
如(ru)此园林,风景无限美。流浪归(gui)来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
金阙岩前双峰矗立入云端,
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟(di)和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
84. 争起:争先起来闹事。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
(30)禁省:官内。
乞:求取。