译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
云霾隔断(duan)连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
夜(ye)静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
小路边的红花日渐稀少(shao),郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄(tao)的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听(ting)我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏(bai)梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
4.舫:船。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
道义为之根:道义以正气为根本。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
平原:平坦的原野。