译文
心中惊惧(ju)大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
支离无趾,身残避难。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
和(he)煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念(nian)。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文(wen),好像那天上的星星一样清晰可(ke)见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画(hua)栏独凭。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
沃:有河流灌溉的土地。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
⑨騃(ái):痴,愚。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
②荆榛:荆棘。