译文
夜宿金陵渡口的小(xiao)山楼(lou),辗转难眠心中满怀旅愁。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了(liao)山的曲折(zhe)处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
回到家进门惆怅悲愁。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地(di)开放了。春光明媚,山花盛开,所以(yi)特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
西王母亲手把持着天地的门户,
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
66、刈(yì):收获。
⒂若云浮:言疾速。
111、榻(tà):坐具。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑧泣:泪水。