译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风(feng)雨交加,直到傍晚(wan)方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘(qiu)?
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
溪水经过小桥后不再(zai)流回,
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只(zhi)有公孙大娘。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
京口和(he)瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父(fu)舷歌依然,遥遥可闻。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
注释
而:表顺承
4.张目:张大眼睛。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
(8)去:离开,使去:拿走。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
缀:这里意为“跟随”。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。