译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的(de)欢乐宴会。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风(feng)吹过影子摇动,可爱极了。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣(yi)裳。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
楚南一带春天的征候来得早,
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
193.反,一本作“及”,等到。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
⑴茅茨:茅屋。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。