译文
阴阳混合之气(qi)吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
活(huo)着的没(mei)有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
昨天里长才到门(men)口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
我的头(tou)发刚(gang)刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤(huan)。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
12.洞然:深深的样子。
⑥掩泪:擦干。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。