译文
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古(gu)来也是很少的了。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺(ying),不让它在树上乱叫。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
大将军威严地屹立发号施令,
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么(me)忍心听?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他(ta)们(men)呼号街市?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非(fei)常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对(dui)他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
48.之:代词,指种树之“道”。官理:为官治民。理,治理,唐人避高宗李治名讳,改“治”为“理”。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
空(kōng):白白地。
9.却话:回头说,追述。
4﹑远客:远离家乡的客子。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。