译文
可怜庭院中的(de)石榴树,
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
月光常常照亮我(wo)幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很(hen)长很长,长得要跟远天连起来。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和(he)江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘(piao)来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
宰(zai)予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
注释
游:游历、游学。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
春深:春末,晚春。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。