译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了(liao)几声(sheng)新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思(si)归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里(li)、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
高山(shan)似的品格怎么能仰望着他?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
57. 其:他的,代侯生。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
重冈:重重叠叠的山冈。
斁(dù):败坏。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。