译文
怀乡之梦入夜屡惊。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响(xiang),窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是(shi)美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落(luo)。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这(zhe)些花叶呢?即使不损伤它们(men),到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
摆脱尘劳事不寻常(chang),须下力气大干一场。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
“令人哀痛的是桃林塞那一败(bai)仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
盛:广。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
④夙(sù素):早。
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
中截:从中间截断