译文
魂魄归来吧!
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的(de)风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听(ting)起来也会感到幽静。
年(nian)少守操即谨严,转眼已逾四十年。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
当时与我结交的人是何等之多(duo),但只有您才与我真正地志同道合。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异(yi)族统治的臣民。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀(sha)斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵(ling)顿首。
注释
④航:船
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
5 、自裁:自杀。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
茫茫然:疲惫不堪的样子。