译文
唉!人本来会受外物影响而感(gan)动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的(de)失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
今天终于把大地滋润。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他(ta)们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩(bian)足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待(dai)、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
春风中一株株杨柳树,沿着御(yu)河两岸呈现出一片绿色。
捕鱼的围栏插(cha)入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
9.挺:直。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。