译文
魂魄归来吧!
在茫茫的(de)汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着(zhuo)友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
你我无心攀附,奸佞诽谤(bang)忠臣;
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
屋前面的院子如同月光照射。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐(le)国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧(shao)赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
君子说:学习不可以停止的。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
水宿(sù):谓栖息于水。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
帛:丝织品。
⑥种:越大夫文种。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。