译文
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念(nian)一下往日热闹欢欣的时光。
只为思恋。与佳人别后,山(shan)水相隔,相距遥远,靠什么(me)来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是(shi)身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散(san),只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳(yue)阳城撼动。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
推开窗户面对谷场菜园(yuan),手举酒杯闲谈庄稼情况。
高山似的品格怎么能仰望着他?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
世上难道缺乏骏马啊?
注释
因:依据。之:指代前边越人的话。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
7.大恶:深恶痛绝。