译文
世上万事恍如一场大(da)梦,人生(sheng)经历了几度新凉的(de)秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
有人问我(wo)平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我想晋朝是用孝道来(lai)治理天下的,凡是年老而(er)德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无(wu)法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
顿时全身精(jing)神飞扬,仿佛置身于天地之间。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
注释
(72)底厉:同“砥厉”。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。