译文
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
平山堂上伫立远望(wang)，秋雨过后，江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北，有多少忧愁思绪，都付之一醉，暂且忘却(que)吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊，张翰那种思念菰菜莼羹(geng)就辞官归家的作为，于我只能是一场梦了，我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水，夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨！
“吴子派札来（鲁国）访问。”
汉朝自建国到现在已是二十二世，所重任的人（何进(jin)）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，直吹得水流干鹅飞跑，家破人亡啊！翻译二
雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。
计算（一下）田地没有更少，统计民众人口没有增加，按照人口来算田地，那比古人还有多余啊，但吃的东西非常不足的，它的根源在哪里呢？难道是百姓从事商业损害农业的地方很多，还是做酒浪费的谷子很多，禽畜吃掉的粮食很多吗？大大小小的道理，我没能明白它的主要原因，要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题，有可以帮助百姓的办法，用心大胆地广开思路，不要有所隐瞒！
也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。
他们口称是为皇上伐木营(ying)造的人，隶属皇上的神策军。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过，此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候，天地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修(xiu)炼成梅花那样的品格呢？
四方中外，都来接受教化，
宓妃(fei)仗着貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。
拥有真正馨香、美妙资质的花草，不能忍受人世间的风吹与日晒。（我）尽力遮拦围护花草，不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
32.越：经过
白露垂珠：江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
（47）痴女：不懂事的女孩子，这是爱怜的口气。栉：梳头。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇，指机遇好，被重用。
2.三年：作者自1645年（弘光元年/顺治二年）起，参加抗清斗争，出入于太湖及其周围地区，至1647年（顺治四年），共三年。
黄叶：用以自喻。仍：仍旧，依然。