译文
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山(shan)明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不(bu)断。情趣涌现,哪里还受酒的(de)束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
我要学仙去了,希望可以与仙人(ren)(ren)琴高谈心。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔(qian)衷。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
决心把满族统治者赶出山海关。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
4哂:讥笑。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
白:告诉
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。