译文
(题目)初秋在园子里散步
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶(jie),触目可见。门(men)前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清(qing)澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花(hua),激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右(you)面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少(shao)?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
想到这邦小人不讲信义,恐(kong)怕出于嫉妒把它摧毁。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
故:缘故,原因。
134、谢:告诉。
33.是以:所以,因此。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
⑷尽:全。