译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古(gu)秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
鲁地的人(ren)听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命(ming)运。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷(leng)冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫(wu)峡,再到襄阳直奔洛阳。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
“谁会归附他呢?”
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
[39]归:还。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。