译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四(si)周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡(dang)住南面射来的日光,日光反(fan)射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
32、举:行动、举动。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。