译文
槁(gǎo)暴(pù)
旗帜蔽日啊(a)敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
那(na)些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英(ying)译
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼(yan)睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木(mu)屐(ji)走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
路旁(pang)坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔(li)枝龙眼经过。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
125、独立:不依赖别人而自立。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。