译文
桂花它那金光灿烂的色彩和(he)碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在(zai)万里之外作客飘零未能回转家门。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
有去无回,无人全生。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
眼(yan)看着浓黑眉毛(mao)转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多(duo)的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝(jue),久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情(qing)怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
王庭:匈奴单于的居处。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
及:比得上