译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
秋天将尽(jin),白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人(ren)流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
匡山那(na)有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
我缅(mian)怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行(xing)教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王(wang)遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
7)万历:明神宗的年号。
77.为:替,介词。