译文
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
草木由青变衰,我来到剑(jian)阁之(zhi)外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
人世(shi)间的欢乐也是像梦中的幻境这样(yang),自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上(shang)了吗?
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说过(guo):“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花(hua)。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
甚:很,非常。