译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如(ru)今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨(hen)。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
愿怀着侥幸有所(suo)等待啊,在荒原与野草一起死掉。
登楼望(wang)家国,有层山(shan)叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
在此听闻,真是伤(shang)心难言,眼前看到的只是离离的青草。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门(men)投降元凶。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
略识几个字,气焰冲霄汉。
文(wen)长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直(zhi)、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
⑶觉来:醒来。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
褰(qiān):拉开。
法筵:讲佛法的几案。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?