译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没(mei)的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽(jin),那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它(ta)们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
借问章台的柳啊,过去你(ni)(ni)是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
多谢老天爷的扶持帮助,
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
注释
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
(19)恶:何。
(6)干:犯,凌驾。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
⑩强毅,坚强果断