译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下(xia)。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵(gui)和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当(dang)年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
金杯中的美酒一斗(dou)价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
男子汉当以国事为重(zhong),从军远征,从小就在幽(you)燕纵横驰骋。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
⑷因——缘由,这里指机会。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
闲闲:悠闲的样子。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。