译文
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的(de)霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
萍草蔓延叶分九叉,枲(xi)麻长在哪儿开花?
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而(er)流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为(wei)都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽(zai)上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我扈驾(jia)赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
适:恰好。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?