译文
旅居东都的(de)两年中,我所经历(li)的那(na)些机(ji)智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐(zhu)随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
虽然知道不足以报(bao)答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾(zeng)经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
(76)台省:御史台和尚书省。
⑽察察:皎洁的样子。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
142.献:进。
【臣之辛苦】