译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围(wei)的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
满目破碎,大好河(he)山谁摧毁?
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
这里悠闲自在清静安康。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传(chuan)情,低语交欢。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯(ti),去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花(hua)开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
日月星辰归位,秦王造福一方。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
88.舍人:指蔺相如的门客。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。