译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
四种不同的丝带色彩缤(bin)纷,系结着块块美玉多(duo)么纯净。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之(zhi)间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放(fang),宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分(fen)别已一年。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳(ke)一般隐居去吧。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
楫(jí)
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
1.若:好像
欧阳子:作者自称。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。