译文
然而刘(liu)裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太(tai)武帝拓跋焘乘机挥师南(nan)下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火(huo)连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神(shen)祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁(shui)会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译(yi)
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节(jie),通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
红萼:红花,女子自指。
(8)去:离开。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
谤:指责,公开的批评。