译文
长出苗儿好漂亮。
天上升起一轮明月,
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已(yi)无绿颜,兰草枯萎在寒冷(leng)的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧(xiao)瑟的景色之间。心中(zhong)畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信(xin)得见,千里星(xing)云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍(reng)在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
(60)延致:聘请。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
②投袂:甩下衣袖。
空碧:指水天交相辉映。
8.王师:指南宋朝廷的军队。