译文
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
看如今,在这低矮(ai)的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片(pian)狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是(shi)我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不(bu)要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样(yang)垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白(bai)天黑夜都忙碌。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
韦(wei)大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
129. 留:使……停留,都表使动。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
苦晚:苦于来得太晚。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。