译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪(kan)自找苦痛。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
具有如此盛大的(de)美德,被世俗牵累横加秽名。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
追求却没法得到,白天黑夜便总思念(nian)她。长长的思念哟,叫人翻来覆去(qu)难睡下。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当(dang)然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
75.愁予:使我愁。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
3.纷纷:纷乱。