译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应(ying)的美名:
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下(xia)地。
从前我们先王世代做农(nong)官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再(zai)致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓(xing),莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
35数:多次。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
5、闲门:代指情人居住处。
⑸仍:连续。
决然舍去:毅然离开。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。