译文
自己拿着玉钗敲台阶下(xia)的竹子,打出拍子,
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
深深的庭(ting)院里石(shi)榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿(chuan)粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛(sai)龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸(xiong)襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
紧(jin)紧咬定青山不放松,原本深深扎根(gen)石缝中。
注释
札:信札,书信。
⑩垂叶:低垂的树叶。
千钟:饮酒千杯。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
(5)宾:服从,归顺
①沾:润湿。