译文
自古以来,骚人墨客都悲叹秋(qiu)天(tian)萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得(de)就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着(zhuo)禀告王翱,王翱非常生气,拿起(qi)几案上的器具打伤了夫人,出门(men)去(qu),坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
于以:于此,在这里行。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。