译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰(shi)成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感(gan)伤情绪一发难收。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动(dong)人的容颜?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李(li)十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘(piao)逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米(mi)去接他。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
⑵归路:回家的路。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
澹(dàn):安静的样子。
6、休辞:不要推托。
⑹归欤:归去。