译文
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁(cai)出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上(shang)是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉(yu)做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层(ceng)甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
锁闭华(hua)屋,无人看见我悲哀的泪痕。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡(xiang)。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑺缘堤:沿堤。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”