译文
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明(ming)的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧(sang)生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀(sha)敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之(zhi)游兴。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税(shui)以求通过考核得奖赏。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
寂静中愈感觉清晖(hui)可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
稚子:幼子;小孩。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。